意味の違い

エモいとキモいの違いとは?語源や言葉の意味・使い方をチェック!

投稿日:

『エモい』

という言葉を聞いたことはありますか?

最近、若者が結構『エモい』という言葉を使っていますよね。

しかし、最近使われている『エモい』は、本来の意味ではなく、若干違う意味で捉えられてしまっているみたいなのです。

『エモい』の本来の意味とは何なのでしょうか?

また、どこから『エモい』という言葉が生まれたのか?

当記事では、『エモい』という言葉の語源や意味を紹介し、実は少しだけ関連のある『キモい』との違いも紹介します。

スポンサーリンク

アドセンス

『エモい』とはどういう意味?使い方をチェック

『エモい』…。

SNSなどを利用してネットに触れていると、そんな言葉を聞いたことがあるかと思います。

筆者も、Twitterをしていると、

「あの俳優エモいわ~」

「(食べ物の写真を見て)この写真エモい」

などと使っている人を見かけることがあります。

そんな、若者によく使われている『エモい』ですが、一体どんな意味なのでしょうか?

 

実は、2016年の『今年の新語』第2位にもなった『エモい』。

  • 感情が動かされた状態
  • 感情が高まって強く訴えかける心の動き

などを意味する言葉で、感情が揺さぶられたときや、

その時の気持ちをうまく説明できないけど、とても素晴らしい

というような意味で使うのが『エモい』なんです。

とくに、元の意味から、

哀愁的で切なく、寂しさに心を打たれるような音楽

に対して使われます。

なので、使い方としては、

「あの曲エモい…」

というように使うわけですね。

 

そこから発展して、強く心を突き動かされたような時にも使うようになりました。

なので、食べ物の写真に『エモい』というのは、その食べ物に本当に哀愁を覚えたりしたならいいのですが、そんなことはほとんどないでしょう。

だから、誤用ということになります。

 

この『エモい』については、日本語学者の飯間浩明さんなどが、

「古語で言う『あはれ』に該当する」

との解釈を見せていますね。

飯間浩明さんはさらに、

「『いとあはれ』と使っていたような宮廷人が現代にいたら、『超エモい』と言っていたことだろう」

と述べています。

このように、哀愁を含んだ美的理念のような言葉として使われるのが『エモい』です。

しかし、どうやら今の若者の間だと、

『ヤバい』の代用

として使うことが多いようです。

ベンチャー企業の『COMPLExxx(コンプレックス)』が、10~20代の女性を中心とした516名にアンケートを取った結果、

79%が『エモい』を知っている

と回答。

しかし、その意味については、

  • ぐっと来た瞬間、感動した瞬間:53%
  • 『ヤバい』の代用:20%
  • 悲しい、寂しいなど暗い感情のとき:10%

という結果になったのです。

本来の意味ではない、『ヤバい』の代用として『エモい』を使ってしまっている人が増えていることが浮き彫りになりましたね。

 

10代の若者の使い方だと、会話の文脈で、都合よく解釈してもらえる便利な言葉として広まっているのでしょう。

LINEスタンプのように使いやすい言葉、として利用されているのが、若者の間での『エモい』なのだと思います。

ちなみに、本来の意味で使っている人は、20代後半~30代の人に多いのです。

ただ、これには『エモい』の語源が大きく関係しています。

 

『エモい』の語源とは?

『エモい』の本来の意味は、語源がわかれば使い方もわかってきます。

何となくわかる人もいるかもしれませんが、『エモい』とは、

英語の『emotional』が語源となっている

言葉です。

『emotional』とは、

感情的・情緒的なさま

という意味ですね。

なので、『emotional』という意味がわかっていれば、必然的に『エモい』の意味もわかってくるのです。

 

これで『emotional』が『エモい』になったのはわかりましたが、なぜ音楽のことで用いる人が多いのでしょうか?

それは、『エモい』が『emotional』を語源とする理由に、

『emo(イーモウ)』

という、ロックの1つが由来になっているからです。

『emo』は『エモーショナル・ハードコア』とも言われ、1980年代中盤頃にアメリカで登場したロック・ミュージックのスタイルの1つ。

メロディアスで感情的な音楽性、切ない心情を吐露するような歌詞

が特徴です。

この『emo』が広まり、日本では激情的・感動的な音楽のことを『エモい』というようになりました。

さらに

激情的・感動的な気持ちにさせるものに出会った時

という意味に派生していったのです。

元は音楽が由来だったとは知らなかったので、筆者も驚きです。

 

『エモい』と『キモい』の違いとは?

こんなこと説明する必要があるのかと思うのですが、実は『エモい』と『キモい』には、少しだけ関連性があるのを知ってましたか?

 

『エモい』と『キモい』の違いについては、もはや説明するまでもないでしょう。

『キモい』は気持ち悪いという意味なので、そもそも全く意味が異なります。

…が、しかし、実は、この『キモい』を含んだ言葉としての『エモい』があるんです。

 

実は『エモい』には、もう1つ意味があり、そのもう1つの意味というのが、

『非常に助平で気持ち悪い人』

という意味なのです。

この助平で気持ち悪い人という意味での『エモい』は、『エロくてキモい』の略語として、2000年代前半にコギャルの間で使われました。

一時期はテレビで特集されて、こちらの意味での『エモい』が流行したことがあったんです。

でも現在は完全に『助平で気持ち悪い』の意味は使われなくなりましたね。

 

今、『エモい』と言われた場合は、

『感情が揺さぶられた』

という意味の方なので、それを覚えておきましょう。

勘違いしたら大変です(笑

スポンサーリンク

アドセンス

 

まとめ

今回は、若者の間で流行っている『エモい』という言葉の意味について紹介しました。

『エモい』は、海外の音楽から発展し、『emotional』が語源となっている言葉なのですね。

まぁ、英語を少しでも勉強したことがあれば、何となく『emotional』が、意味の語源になっていることは想像できそうですが…

ただ、今の若者が使っている『エモい』は、意味が間違って広まってしまっている言葉みたいです。

筆者としては、2000年代前半に、

『助平で気持ち悪い』

という意味の『エモい』があったことには、驚かされましたね。

ギャル用語なので、わからなくても当然かもしれませんが、一時期は一般にも認知された話なのに、全く知らなかったことに少し恥ずかしさを感じた次第です。

ただ、今ではもう『エモい』の意味は、1つという認識でいいと思いますよ。

アドセンス

アドセンス

あわせて読みたい

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

watari1

好きなもの:野球、アニメ・ゲーム、特撮 趣味:ゲームに没頭すること、文字書き 座右の銘:『なるようにしかならない』 何をどれだけ貯めていようと、命尽きれば人生は終わり。 終わってしまった過去も、何が起こるかわからない将来も、考えるだけ無駄ではないか? そう考えたことがきっかけで、それなら今を楽しむことだけ考えよう、を信念に日々を過ごすようになりました。 自分の興味関心のある出来事やニュースについて、偏屈者ではありますが、思うままに綴っていければと思っています。

-意味の違い

Copyright© My News23 , 2018 All Rights Reserved.